-
1 под судом
лицо, преданное суду — person for trial
-
2 под судом
-
3 находится под судом
be indicted (refl.)являться в суд — compear (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > находится под судом
-
4 находивший под судом
находится под судом — be indicted (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > находивший под судом
-
5 находящий под судом
находится под судом — be indicted (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > находящий под судом
-
6 был под судом
был под судомנִשפַּט [לְהִישָפֵט, נִשפָּט, יִישָפֵט]; עָמַד לְדִין (לַמִשפָּט); עָמַד בַּדִין -
7 пребывание под судом
пребывание под судомהִישָפטוּת נ' -
8 быть под судом
1) General subject: stand trial, undergo trial, stand trial2) Law: be on trial -
9 находиться под судом
1) General subject: be brought up to trial, stand trial, to be brought up to ( one's) trial2) Colloquial: be up for trial, to be up for trial3) Military: to be on the mat, be on the mat4) Law: be tried5) leg.N.P. be indicted6) Makarov: come up for trialУниверсальный русско-английский словарь > находиться под судом
-
10 находящийся под судом
Law: triedУниверсальный русско-английский словарь > находящийся под судом
-
11 находящийся под судом по дознанию
Law: tried on inquisitionУниверсальный русско-английский словарь > находящийся под судом по дознанию
-
12 находящийся под судом по жалобе
Law: tried on complaintУниверсальный русско-английский словарь > находящийся под судом по жалобе
-
13 находящийся под судом по заявлению об обвинении
Law: tried on informationУниверсальный русско-английский словарь > находящийся под судом по заявлению об обвинении
-
14 находящийся под судом по обвинению в совершении преступления
Универсальный русско-английский словарь > находящийся под судом по обвинению в совершении преступления
-
15 находящийся под судом по обвинительному акту
Law: tried on indictmentУниверсальный русско-английский словарь > находящийся под судом по обвинительному акту
-
16 находиться под судом
be indicted (refl.)Русско-английский юридический словарь > находиться под судом
-
17 находиться под судом
vcolloq. die Anklageakte drückenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться под судом
-
18 нахождение под судом
Универсальный русско-немецкий словарь > нахождение под судом
-
19 состоять под судом
vlaw. vor Gericht stehen -
20 быть под судом
vgener. estar procesado
См. также в других словарях:
под эшафотом — под судом … Воровской жаргон
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — ПОД, а, о поде, на поду, муж. Нижняя поверхность в печи (напр. русской), а также (в заводских печах) место, где нагревом, обжигом или плавлением обрабатываются изделия. | прил. подовый, ая, ое. Подовые пироги (испечённые на поду). II. ПОД, предл … Толковый словарь Ожегова
Быть под эшафотом — Жарг. угол., Разг. Быть под судом, под следствием. Елистратов 1994, 587 … Большой словарь русских поговорок
СОДЕРЖАНИЕ ПОД СТРАЖЕЙ — один из институтов уголовно процессуального права. Лица, подозреваемые или обвиняемые в совершении преступлений, в порядке, установленном УПК, подвергаются задержанию либо заключению под стражу (ФЗ РФ от 15 июля 1995 г. № 103 ФЗ О содержании под… … Энциклопедия юриста
Направление арбитражным судом копий судебных актов — копия судебного акта направляется арбитражным судом по почте заказным письмом с уведомлением о вручении либо путем вручения адресату непосредственно в арбитражном суде или по месту нахождения адресата, а в случаях, не терпящих отлагательства,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основания отмены арбитражным судом решения третейского суда — решение третейского суда может быть отменено в случаях, если сторона, обратившаяся в арбитражный суд с заявлением об отмене решения третейского суда, представит арбитражному суду доказательства того, что: третейское соглашение недействительно по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном судопроизводстве РФ мера пресечения, сущность которой состоит в лишении свободы путем содержания под стражей обвиняемого (подсудимого, а в исключительных случаях подозреваемого на основаниях и в порядке, определенных у головно… … Энциклопедия юриста